提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释道生所作,借时光流转与自然景象喻指禅宗心性修证之理,以霜风叩户象征无常警策,体现禅诗寓理于景、直指本心的特色。
译文
金乌飞逝,玉兔奔走,闰月十日又已过去。
无位真人无法向外寻觅,一夜霜风正敲打着门户。
注释
金乌:古代神话中太阳里的三足鸟,代指太阳或白昼时光
玉兔:传说中月宫捣药的兔子,代指月亮或夜晚时光
闰月:农历置闰之月,此处强调时间流逝的特殊节点
无位真人:禅宗术语,指超越名相、不落阶位的本来面目或自性
霜风:寒霜与冷风,喻指无常逼迫或修行中的严峻考验
赏析
此偈以“飞金乌,走玉兔”起兴,用日月疾驰意象凸显光阴倏忽,暗含对生命无常的深切体认。“闰月十日”具体时间点强化了当下感,使抽象时间具象化。后两句转入禅理,“无位真人不可寻”点明自性非外求可得,破除执着;“一夜霜风打门户”则以凛冽自然景象作结,既呼应前文时光流逝之紧迫,又以声触感官唤醒觉照。全诗语言简劲,意象鲜明,将禅宗“不立文字”之旨融入日常景物,在冷峻中透出警醒之力,体现了宋代理趣与禅意交融的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。