提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释道生所作,以自嘲口吻描绘岁初上堂说法时的心境,借时序更迭与身心状态的对比,展现禅宗不立文字、直指本心的修行体悟。
译文
刚进入腊月初旬,立春又已过去四天。
白日里奔波忙碌不停,内心却漆黑如墨毫无头绪。
擂鼓升堂准备说法,竟连一个字也说不出来。
注释
腊月:农历十二月,佛教寺院常于此月举行佛事活动。
波波:形容奔走忙碌、劳碌不安的样子。
黑似漆:比喻心中无明未破或思绪混沌,亦含自谦未能彻悟之意。
擂鼓上堂:禅林规制,击鼓集众后住持登法座说法。
赏析
此偈语言质朴近乎口语,以“白日走波波”与“肚里黑似漆”形成外在忙碌与内在迷惘的强烈反差,生动刻画禅者修行中的真实困境。末句“一字说不出”并非才思枯竭,而是暗合禅宗“言语道断”之旨,在无言中透出对文字执着的超越。全诗以自嘲寓深意,于平实叙述中见禅机,体现了宋诗理趣与禅悟交融的艺术特色,情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。