提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释道生所作,以数九寒天时节起兴,借日常景象阐发禅宗动静不二、体用一如的玄妙义理,语言质朴而意蕴深远。
译文
一九与二九的严寒时节相遇,
彼此相逢却无需伸手致意。
那巍峨不动的至尊本体,
双脚未曾离地却在行走。
注释
一九与二九:指冬至后第一个和第二个九天,为一年中最寒冷时段。
不出手:既指天寒袖手,亦喻禅机默契无需外在形式。
巍巍不动尊:佛教对佛或真如本体的尊称,形容其庄严稳固、寂然不动。
脚不离地走:喻指真如本体虽寂静不动,却能随缘应物、妙用无穷。
赏析
此偈以俗谚入诗,将数九寒天的生活场景转化为禅理载体。“相逢不出手”表面写严寒中人的体态,实则暗喻禅者心心相印、不立文字的默契境界。后两句“巍巍不动尊,脚不离地走”堪称全篇眼目,以看似矛盾的意象揭示动静不二的般若智慧:真如本体虽寂然不动,却能在日用寻常中显现无边妙用。语言平实如话,却于朴素中见深邃,体现了宋代禅诗即事显理、寓玄于俗的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。