提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释道生为送别闻兄外出持钵修行而作,以禅理勉励对方在尘世磨砺中破除执念、圆满证悟。
译文
听闻音声悟道却如鸟入笼,若仅止于无闻则道业未充。
挥剑拂开吝啬贪执之窟穴,全身投入是非纷扰的丛林。
行住坐卧皆无虚妄分别,山南山北处处皆有路可通。
一笑归来时万事已了毕,真金经百炼方见圆满之功。
注释
持钵:僧人托钵乞食,亦指外出参学修行
祇么:如此、这样
悭悋:吝啬贪婪,喻指内心执着障蔽
辊入:翻滚进入,形容全身心投入
虚弁:虚假的分别计较
能事:本领、修行之事
全功:圆满的功德与证悟境界
赏析
此诗以禅语入诗,寓理于象。首联以“鸟投笼”喻执声悟道之局限,破斥偏空之见;颔联“和剑拂开”“全身辊入”气势峻烈,彰显大乘菩萨不舍众生、直面烦恼的勇猛精神。颈联转写修行自在无碍之境,脚头脚尾、山北山南皆成道场,体现理事圆融。尾联以“真金百炼”收束,既赞闻兄修行功深,又点明唯有历经尘劳锤炼方得究竟解脱。全诗语言质朴而意蕴深厚,将送别之情升华为法谊砥砺,颇具宋诗说理而不失韵致之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。