提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释道生途经烈山时所作禅理诗。借行人祭神祈福之俗,反衬人心险恶难测,阐发心空则境平的佛家哲理。
译文
往来船只都在此处登岸临眺,
洒酒焚纸钱祭祀,忧虑反而愈发深重。
大概是因为人心本就崎岖险恶,
若内心空明无执,山岳自然平坦安稳。
注释
烈山:地名,在今江苏南京附近,为长江行舟险要之处。
酹酒:将酒洒在地上以祭奠神灵或亡灵。
烧钱:焚烧纸钱,民间祭祀习俗。
巇崄:形容山路崎岖险峻,此处喻指人心险恶难测。
平沈:平坦与沉陷,引申为安稳与危险;心空则外境无碍,险阻自消。
赏析
此诗以景入理,前两句写世俗祭祀之虔诚与焦虑,后两句陡转禅机,揭示“境由心生”之旨。诗人以“巇崄”双关山势与人心,构思精巧。“心空山岳自平沈”一句尤为警策,将外在地理险阻转化为内在心性修持的隐喻,语言质朴而意蕴深远。全诗不事雕琢,却以对比手法凸显佛家超越世俗执念的智慧,体现了宋诗说理而不失形象的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。