提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释道生题咏庐山圆通寺之作，借山水猿月之景阐发禅理，指出真正的圆通境界不在外相，需经长久参悟方能证得。
译文
潺潺水声与苍翠山色交织之中，
明月高悬夜空，传来阵阵猿啼。
若将此景便称作圆通妙境，
恐怕还需再参究三十年功夫。
注释
圆通：佛教术语，指圆满通达、无碍自在的觉悟境界，亦暗合观音菩萨圆通法门。
参：禅宗用语，指参禅、参究，即通过思维修习体悟佛法真谛。
啸：猿猴长鸣，古诗文中常以猿啸渲染山林幽寂或触发禅思。
赏析
此诗以景入理，前两句勾勒庐山清幽禅境，水声山色与猿啸月明构成空灵画面，看似已臻化境。后两句笔锋陡转，以“更参三十年”破除对表象的执着，揭示禅悟不可停留于感官体验。全诗语言简淡而意蕴深远，体现了宋代禅诗“不立文字”又“不离文字”的特色，警示学人勿将自然胜景误作究竟解脱，彰显了严谨笃实的修行态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。