提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释道生所作，以岁末民俗起兴，借鼠穴蛇穿之喻破除对玄妙境界的执着，警示学人纵有悟解若未实证，仍与真如隔阂，体现禅宗不立文字、直指人心的宗风。
译文
年终岁尽之时不必焚烧纸钱祭祀，
老鼠洞已被蛇穿透而失去遮蔽。
纵然你自以为领会了玄妙禅理，
面对面也如同远隔西天般遥远。
注释
年尽：指农历岁末，旧时有烧纸钱祭祖习俗。
烧钱：焚烧冥镪以祭鬼神，此处喻指徒具形式的宗教仪轨。
鼠穴被蛇穿：比喻虚妄分别之心被更深层的执念所侵扰，或指修行漏洞百出。
直饶：纵使、即使，表让步假设。
玄会：对玄妙禅理的领悟或契合。
对面隔西天：虽近在咫尺却如远隔佛国，喻理悟与实证之间的巨大差距。
赏析
此偈以俗语入诗，将岁末烧钱民俗转化为禅门机锋，语言质朴而意蕴深邃。“鼠穴被蛇穿”意象奇崛，既破斥形式主义修行，又暗喻心识深处微细执着难除。后两句直指禅病，强调纵使理论上通达玄理，若无真实体证，仍与解脱境界遥不可及。全篇不事雕琢，以日常物象承载深刻禅理，体现宋诗说理与禅宗棒喝交融的特色，警醒学人勿陷知解窠臼，当求实地修证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。