提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代释道生所作佛诞颂诗,借释迦牟尼成道因缘赞颂文仲宣居士福慧双修、现世圆满,并点明自性即佛、不假外求之禅宗要旨。
译文
我佛诞辰在四月八日,大地涌出金莲随其步履绽放。
天上天下唯佛独尊,微妙真机于此全然显露。
雪山修道成就正觉以度众生,四十九年说法毫无保留。
于滔滔苦海中架设舟船,在幽暗迷途里高悬日月。
文仲宣义济阳公,曾在灵山会上蒙佛授记。
示现为世间长者之身,日常运用心机活泼灵动。
长寿、富贵、康宁三福,皆是前生修行种下的善因。
今生在福报上更加精进修持,来世果报必将愈发殊胜超越。
六根昼夜放射光明,万般罪业如红炉飞雪般消融。
安然端坐大白牛车,金锁玄关彻底透脱无碍。
殊胜功德利益无边,子孙后代皆当显贵通达。
自知本性是佛更无疑惑,何必等到将来去问弥勒。
龟峰禅师最后全提宗旨,犹如铁卵生儿、树上飞鸟般不可思议。
注释
四月八:农历四月初八,佛教传统佛诞日。
金莲:金色莲花,象征佛陀出世之祥瑞。
漏泄:此处指佛法真谛完全显现、毫无隐藏。
雪山:指喜马拉雅山,释迦牟尼苦行成道之处。
起莂:即授记,佛陀对弟子未来成佛的预言印证。
长者身:指德高望重、福慧具足的在家修行者形象。
活鱍鱍:形容生机盎然、灵活自在的样子。
六门:指眼耳鼻舌身意六根。
白牛车:出自《法华经》,喻指究竟圆满的一乘佛法。
金锁玄关:比喻束缚心灵的执念与关隘。
龟峰:指龟峰禅师,此处代指本寺或本派祖师。
全提:禅宗术语,指将佛法全体大用和盘托出。
铁卵生儿树上飞:禅门奇特语,喻指超越常理、绝待圆融的悟境。
赏析
此偈融叙事、说理与祝祷于一体,语言典雅而富有禅机。前段以佛诞典故铺陈神圣氛围,中段转入对文仲宣居士福慧双修的赞叹,将世俗福报与佛法修证巧妙勾连,体现宋代佛教人间化倾向。“六门昼夜放毫光,万罪红炉飞片雪”一联意象鲜明,以红炉销雪喻罪障顿消,极具感染力。结句“铁卵生儿树上飞”以悖理之语截断思量,彰显禅宗不立文字、直指人心的艺术特色,使全诗在庄严祝颂中透出峻峭禅风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。