提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释道生所作禅诗，借春日清晨南山翠色与窗外煎饼焦香之景，阐发禅宗“平常心是道”的旨趣，指出佛法真谛即在日常生活之中。
译文
三月里一个平旦清晨，
南山苍翠的山色直插云霄。
不必再苦苦寻觅达摩西来的禅意，
且听窗外传来几声煎饼烤焦的声响。
注释
平旦：天刚亮的时候，指清晨。
三月朝：农历三月的早晨。
西来意：禅宗公案用语，指达摩祖师从印度东传中国的佛法真意或禅宗心要。
婆餠焦：即煎饼烤焦的声音或气味，代指寻常百姓的日常生活琐事。
赏析
此偈以景入理，前两句描绘三月清晨南山苍翠接云的澄明之境，象征本心清净圆满；后两句笔锋陡转，以“婆饼焦”这一极具烟火气的俗事打破玄妙追寻。诗人运用强烈对比，将高远的禅意拉回当下现实，生动诠释了“运水搬柴无非妙道”的禅宗思想。全诗语言质朴自然，不事雕琢，却于寻常声色中透出深邃机锋。“窗外数声婆餠焦”一句尤为精警，以听觉通感点化悟境，使抽象佛理具象可感，堪称禅诗中以俗证雅的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。