提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释道生所作，借雨雪檐滴之景与观音草里、乌龟钻壁之喻，阐发禅宗超越名相、破除执着的悟境，语言俚俗而禅机深峻。
译文
雨雪纷纷扬扬地飘落，屋檐下的水滴答作响。
可叹那观世音菩萨，竟被困在草丛中跳脱不出。
既然跳脱不出，也实在太过委屈，
就像水里的乌龟硬要去钻透铁壁一般徒劳。
注释
偈颂：佛教僧侣用以表达佛法感悟或修行体会的韵文诗体。
良哉：此处作反语或感叹词用，意为“好个”或“可叹”，暗含机锋而非单纯赞美。
观世音：佛教菩萨名，象征大慈大悲与智慧，禅诗中常借指本心或悟道者。
也大屈：十分委屈或冤枉，指陷入执着困境时的无奈状态。
铁壁：比喻坚固不可突破的障碍或执念，与“水里乌龟”形成荒诞对比。
赏析
此偈以日常雨雪檐滴起兴，营造清冷禅境，随即笔锋陡转，以“观音困草”“龟钻铁壁”等悖理意象打破常规认知。语言俚俗泼辣，却深藏机锋，借荒诞比喻讽刺执着名相、背离本心的修行误区。“跳不出”三字反复咏叹，强化困顿之感，末句以不可能之事点破妄念之虚妄。全诗寓庄于谐，在戏谑中彰显禅宗不立文字、直指人心的宗风，体现了宋诗禅融合的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。