提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释道生所作,借寒暑更迭之速喻时光飞逝,以洞山良价公案点破超越二元对立的禅悟境界。
译文
日月运行如劈箭般迅疾,一年光阴在弹指间便已流逝。
才刚经历大暑小暑的酷热,转眼又到了小寒大寒的严冬。
若彻悟寒暑本无交替轮回之实相,便会笑倒当年那位老洞山禅师。
注释
两曜:指日与月,代指光阴流转。
劈箭急:形容时间流逝如离弦之箭般急速。
弹指:佛教时间单位,喻极短暂的时间。
回互:禅宗术语,指事物间相互依存、交替转化的关系。
老洞山:指唐代曹洞宗祖师洞山良价,曾以“寒暑回避”公案启悟学人。
赏析
此偈以急促的节奏感开篇,“劈箭”“弹指”强化时光倏忽之叹,继而以大小暑寒的循环具象化岁月迁流。后两句笔锋陡转,从现象界跃入本体论,“无回互”直指超越寒暑二元对立的绝对实相。末句“笑倒老洞山”并非讥讽,而是以机锋呼应祖师公案,彰显当下顿悟与古德心心相印的禅悦。全诗语言质朴而意蕴深邃,将时间焦虑转化为解脱智慧,体现了宋诗说理与禅宗机锋交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。