提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释道生所作,以奇特意象喻指禅悟境界。借月宫传说翻案,打破常规认知,彰显禅宗不立文字、直指本心的峻烈机锋与超越逻辑的证悟体验。
译文
浮云散尽之后,明月高悬于夜空之中。
月中的玉兔竟怀胎产下了凶猛的老虎。
这猛虎跳出月宫,在风前张牙舞爪地逞威。
直到如今,依然震撼摇动着那广寒仙宫。
注释
偈颂:佛教僧侣用以阐发佛理或表达悟境的韵文诗体。
兔子怀胎产大虫:禅门反常合道之语,大虫即老虎,喻指从柔弱中迸发出的刚猛悟性。
弄牙爪:展示威猛力量,象征禅者彻悟后活泼泼的机用。
广寒宫:神话中月宫名,此处代指清净法界或固有知见。
赏析
此偈艺术特色在于以荒诞意象承载深邃禅理。“兔子产虎”违背常理,却精准传达出禅悟超越逻辑、绝待圆融的特质。浮云散尽喻妄念消除,明月当空显真如本性;而虎啸风前、撼动广寒,则生动刻画了开悟者打破窠臼、震铄古今的精神气魄。全诗语言奇崛险怪,意境由静转动,将抽象的证悟体验化为极具冲击力的视觉图景,体现了宋代禅诗“以奇语破执”的典型风格,令人读之顿生警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。