提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释道生所作,以悖论式语言阐释龟峰禅师心法之玄妙不可测,体现禅宗不立文字、直指人心的宗旨与超越逻辑的悟境。
译文
龟峰禅师的一句诀要,
千百位圣贤也无法揣测。
说它坚硬却像泥团般柔软,
说它软烂却又如生铁般坚硬。
这究竟是什么诀要呢?
虽有口却无法用言语表达。
注释
龟峰:指唐代禅僧龟峰慧寂或相关法脉传承者,此处代指其禅法心要
一诀:一句关键的禅门心法或开示
罔测:无法推测、难以理解
硬似泥团:形容看似坚硬实则柔软,喻禅法超越刚柔对立
烂如生铁:形容看似腐朽柔软实则坚固,喻禅法体性不变
有口无舌:有嘴却不能言说,喻禅理离言绝相、不可言传
赏析
本偈以矛盾修辞构建禅机,“硬似泥团,烂如生铁”打破常规认知,凸显禅法超越二元对立的特质。末句“有口无舌”点明真谛不可言诠,呼应禅宗“教外别传”精神。全诗语言质朴而意蕴深邃,通过感官错位与逻辑悖反,引导学人跳出思维窠臼,直契心性本源,展现了宋代禅诗以俗喻玄、寓理于象的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。