提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代释道生所作禅门颂古，借结夏安居之制阐发禅宗心要，以檐雨声喻真机流露，警示学人勿执文字名相，当于日常声色中体悟活泼禅机。
译文
在禅僧的门庭之下，每三个月举行一次结夏安居。
把守住修行的关键渡口，使圣人与凡夫的分别之路彻底断绝。
一夜之间屋檐头滴落的雨声，恰好将宇宙人生的真实玄机全然泄露。
千万切忌死死守着那系驴的木桩不放。
注释
衲僧：对禅僧的称呼，因常穿百衲衣而得名。
结：指结夏安居，佛教僧侣夏季三月聚居一处专心修行的制度。
要津：本指重要渡口，此处喻指开悟证道的关键枢纽。
真机：指佛法真谛或本来面目，即不可言说的实相。
系馿橛：拴驴的木桩，比喻执着于语言文字、知见概念等僵化之物。
赏析
此偈语言峻烈而意象鲜活，体现了宋代禅诗直指人心的艺术特色。前两句以“把断要津”营造截断众流的威势，破除圣凡二元对立；后三句笔锋陡转，将玄妙真机寄托于寻常檐雨声中，彰显“触目菩提”的禅趣。“切忌守著系馿橛”一句尤为警策，以生动比喻痛斥拘泥文字之病，既是对学人的慈悲棒喝，也展现了禅宗不立文字却又善用文字的圆融智慧，读来令人警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。