提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释道生所作，属禅宗机锋语。以悖论式语言破除学人对佛法名相的执着，彰显不立文字、直指人心的禅门宗风。
译文
若用耳去听，反而成了聋子；
若用眼去看，反而成了瞎子。
推倒那达摩老臊胡，
打死那临济白拈贼。
注释
听著则聋：意指执着于听闻言教反而障蔽本心真性
觑著则瞎：意指执着于眼见形相反而迷失本来面目
达磨：即菩提达摩，禅宗东土初祖
老臊胡：禅林对达摩的戏称，意在破除对祖师的偶像崇拜
临济：指临济义玄禅师，临济宗创始人
白拈贼：禅门诃责语，斥其窃取佛法名相而误导学人
赏析
此偈以激烈悖论展现禅宗“破执”之峻烈手段。前两句否定感官认知对真理的把握，揭示语言文字与实相之间的根本隔阂。后两句更以“靠倒”“打杀”等暴力动词，彻底粉碎对祖师权威的迷信，体现禅门“逢佛杀佛”的解脱精神。全诗语言粗犷直截，毫无修饰，正是临济宗“棒喝”风格的诗化呈现。其艺术特色在于以反逻辑激发顿悟，情感上充满对自由心性的炽热追求，名句“听著则聋，觑著则瞎”已成为禅宗否定认识论的经典表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。