提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释道生所作,借夏日骤雨初晴、天气渐热之景起兴,直指禅宗万法本空之理,旨在警醒学人把握当下时节因缘,彻悟心性本源。
译文
阿剌剌,急雨过后迅速放晴,天色渐渐炎热起来,
请看取如今究竟是什么时节。
若已了悟,便知万事万物本来即是空性,
若尚未了悟,我今日便为你决断疑情。
注释
阿剌剌:象声词或感叹词,形容雨声急促或表达惊叹之意
快雨快晴:指夏季阵雨来去迅疾,雨后即刻转晴的天气特征
看取:禅林常用语,意为仔细看、体认、领会
甚时节:什么时节,暗指修行悟道的关键时机与当下境界
了:明了、彻悟,指对佛法真理的证悟
万法本来空:佛教核心义理,谓一切现象本质皆无自性、毕竟空寂
未了:尚未开悟、未能通达真理
决:决断、抉择,此处指禅师为学人破除疑惑、指点迷津
赏析
此偈以口语化感叹词“阿剌剌”开篇,生动摹写夏日骤雨乍晴之景,将自然节候与禅机巧妙融合。“看取而今甚时节”既是提醒关注当下天气变化,更是叩问学人是否识得修行悟道之时节因缘。后两句直显禅宗心要,“了即万法本来空”点明彻悟者所见诸法实相,“未了吾今为君决”则展现禅师慈悲接引、当机立断的宗风。全诗语言质朴明快,由景入理,情景交融,体现了宋代禅诗寓深奥佛理于日常景象的艺术特色,彰显了禅宗不立文字而又直指人心的教化智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。