提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释了悟所作,以雄奇意象喻指顿悟境界,破除小乘知见与凡情妄测,彰显禅宗直指人心、超越言诠的解脱气象。
译文
如同推倒山岳、倾泻深潭般的气势扑面而来,
那些根器浅薄者与邪魔外道徒然心生疑猜。
神骏天马纵身一跃便跨越三千大千世界,
何必空谈那门前供人下马的石台呢。
注释
倒岳倾湫:形容气势极其宏大猛烈,喻指禅师接引学人或开悟时雷霆万钧之力
与么来:禅林口语,意为“这样地来”或“如此显现”
小根魔子:指根器狭小、执着文字名相而不能契入大道之人
谩:徒然、白白地
神驹:比喻上根利器、具足般若智慧的修行者
三千界:即三千大千世界,佛教宇宙观中极广大的空间范围
下马台:古代官署或寺院门前供人下马的石台,此处喻指方便施设或入门阶梯
赏析
此偈以夸张笔法展现禅宗顿悟之峻烈与超绝。“倒岳倾湫”四字如雷霆破空,将不可言说的证悟体验化为可感之势,极具视觉冲击力。后两句以“神驹一跃”对“空说下马台”,形成强烈反差,既赞利根者直契本源之迅捷,又讽滞于方便法门者的迂阔。全诗语言刚健洒脱,意象雄奇而不失理趣,典型体现了宋人以诗说禅、借象显体的艺术特色,彰显了禅门不立文字而又不离文字的圆融智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。