提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释了悟所作,借冬日开炉取暖之日常场景,讽喻当时禅林空谈风气,强调禅法真谛不在言语而在实修体证。
译文
今日打开火炉烤火取暖,
各方禅客却还在滔滔不绝地谈论禅理。
当年灵山会上佛陀未曾说过一个字,
现在普请大众各自拿出真实的修证来作为凭据。
注释
开炉向火:指冬季开启火炉取暖,代指禅林日常生活起居。
诸方:指各地丛林或四方参学的禅僧。
浩浩:形容言说繁多、声势盛大之貌。
灵山:即灵鹫山,佛陀说法圣地,此处代指佛法本源或释迦牟尼佛。
证据:禅宗术语,指修行者亲身契悟的实证境界,非口头知解。
赏析
此偈以“开炉向火”这一寻常生活场景起兴,与“说禅浩浩”形成鲜明对照,凸显禅宗“不立文字”之旨。后两句直指核心,借灵山无言典故破除对语言文字的执着,将禅法从玄谈拉回当下实证。“普请大家证据”一句如当头棒喝,既是对空谈者的警醒,亦是对真修实证的呼唤。全诗语言质朴而机锋内蕴,体现了宋代禅诗寓深理于日用、以事显理的典型艺术特色,彰显了禅宗重体验轻言说的根本精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。