提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释了悟所作禅门偈颂,以机锋语破除对达摩祖师及禅法名相的执着,彰显禅宗不立文字、直指人心的峻烈宗风与超越逻辑的悟境。
译文
一即是三,三即是一,
就连碧眼胡僧达摩也算不清楚。
在少林寺面壁苦修九年,
简直像是抱着赃物却大喊冤枉。
冤枉啊冤枉,
何必到黄檗树梢上去寻找蜂蜜呢?
注释
一即三,三即一:华严宗与禅宗常用语,表万法圆融无碍、本体与现象不二之理。
碧眼胡僧:指禅宗初祖菩提达摩,相传其为西域人,目有碧色。
抱赃叫屈:禅门俗语,喻本自具足佛性却向外驰求,反成冤屈。
黄檗树头:黄檗树味极苦,树上无蜜,喻徒劳无功的错误追求。
木蜜:即蜂蜜,此处借指佛法真谛或开悟境界。
赏析
此偈以悖论式语言打破常规认知,艺术上善用反讽与隐喻。“一即三”句直显圆融妙理,却言“数不出”,否定逻辑思辨;将达摩面壁比作“抱赃叫屈”,惊世骇俗地解构圣迹崇拜,揭示自性本具、无需外求之旨。末句以黄檗寻蜜为喻,形象批判方向错误的修行。全诗机锋峻烈,情感激切,在看似荒诞的表述中蕴含深刻禅理,体现了宋代禅宗活泼泼的批判精神与直指心性的教化特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。