提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄度题咏隆荫堂之作,描绘官吏退值后于堂中饮酒漫步、亲近花鸟的闲适生活,展现了宋代士大夫公余雅趣与超脱尘俗的精神境界。
译文
心意自得于酒壶杯盏之外,
心境清明在拄杖漫步之间。
处理完公文早早结束吏务,
花鸟也向着人显得安闲自在。
注释
壶觞:泛指酒器,代指饮酒之事
杖屦:手杖与鞋子,指代散步或出游
簿书:官府文书案卷
休吏:停止办公务,即下班退值
赏析
全诗语言清雅简淡,以白描手法勾勒出官衙之外的静谧图景。首联“意得”“心清”直抒胸臆,将精神愉悦置于物质享受之上;尾联“花鸟向人闲”运用拟人,使自然景物与诗人闲适心境相互映照,物我两忘。诗中“早”“闲”二字点睛,既写公务之轻简,更显心境之从容,体现了宋诗理趣与生活美学交融的特色,传达出士大夫于仕宦中寻求心灵栖居的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。