提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋黄度登临南京冶城楼所作，借登高抒怀，表达虽身居要职、功成名就，却仍眷恋江山胜景与归隐之志的复杂情怀。
译文
果然执掌国政而独擅功名，
穿着木屐悠闲地登上冶城楼。
长久以来便想乘风泛舟回归海道，
可面对这江山美景依然牵动情思。
注释
当国：主持国政，担任宰执要职。
擅功名：独揽功业名声，此处含自嘲或感慨意味。
著屐：穿木屐，古人登山游览时常着之，示闲适雅趣。
冶城：古地名，在今江苏南京朝天宫一带，相传为吴王夫差冶铸兵器之所。
海道：指海上归途，暗喻退隐江湖或返回故乡。
关情：牵动情感，心生眷恋。
赏析
本诗语言平易而意蕴深沉，以“果然”起笔，似赞实叹，流露出对仕途功名的复杂心态。“著屐闲来”勾勒出从容登临之态，与首句权位形成张力。后两句转折自然，“久欲乘风还海道”直抒归隐之愿，然“江山佳处尚关情”又显留恋不舍，将仕隐矛盾融于景物感怀之中。全诗情景交融，含蓄隽永，展现了宋代士大夫在政治责任与个人志趣间的典型心理挣扎，颇具时代精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。