提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄度途经青溪阁所作,借南朝江总旧宅遗迹抒发兴亡之叹。诗人面对溪湾小楼与无尽潮水,将历史沧桑与自然永恒对照,寄托深沉的家国悲慨。
译文
江家昔日的旧宅坐落在青溪的源头,
是谁在这溪水弯曲处修建了这座小楼。
无可奈何那当年国家灭亡的沉痛遗恨,
就像这潮水涨落一般不知何时才能休止。
注释
江家旧宅:指南朝陈代尚书令江总的故居,位于建康青溪畔。
枕:靠近、依傍。
著:建造、修筑。
无奈:无可奈何,表达深沉的悲叹。
亡国恨:指陈朝覆灭的历史悲剧及由此引发的兴亡之感。
赏析
本诗以景起兴,由眼前溪湾小楼追溯至南朝江总旧宅,时空交错间勾勒出历史沧桑。后两句直抒胸臆,将抽象的“亡国恨”具象化为生生不息的潮汐,以自然之永恒反衬人事之无常,情感沉郁顿挫。“潮生潮落几时休”一句尤为警策,既写实景又寓深情,使历史的悲慨在无尽的涛声中绵延不绝,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。