诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵奉和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为释契嵩次韵奉和之作,赞颂友人超脱尘俗、诗酒风流的高雅品格与卓著声名,体现宋代僧侣文人以诗会友、推崇才情的文化风尚。

译文

白居易早已与广宣上人交游,您更超脱于世俗风尘之外。 纵有毕卓般的酒量也难称酒圣,诗才飘逸皆欲追随仙人浮丘。 诗篇豪逸之时仿佛江山为之震动,笔砚闲适之际宛如云雨悄然收歇。 况且您的声望名籍极为显赫,南北传扬令王侯贵胄也为之倾动。

注释

乐天:唐代诗人白居易,字乐天,此处借指前代高僧文士交往之典范。 广宣:唐代诗僧,曾与白居易等文人唱和,象征僧俗雅交。 毕卓:晋代名士,以嗜酒闻名,后世常作酒徒典故。 浮丘:传说中的仙人浮丘公,喻指超凡脱俗的诗境或仙侣。 籍甚:形容名声盛大、显著。

赏析

本诗用典精切,以白居易与广宣之交起兴,奠定僧俗唱和的雅致基调。颔联巧用毕卓、浮丘二典,既谦抑又抬高对方诗酒境界;颈联“江山动”“云雨收”对仗工稳,以自然意象具象化创作时的磅礴气势与闲淡心境,虚实相生。尾联直抒声名远播、动及王侯,将个人才情与社会影响融为一体。全诗语言清丽而不失庄重,既承唐风余韵,又显宋诗理趣,展现了释契嵩作为诗僧融通儒释、崇尚文雅的审美追求与真挚友情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释契嵩的其他作品