提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释契嵩酬答友人公济之作。诗人自谦才思枯竭,盛赞对方诗作如蛟龙出水、日月浸江般高妙,并委婉表达罢唱之意,体现文人雅士间的谦逊与敬重。
译文
您的诗篇遗落在山野之人的窗前,
我又得到了您如虞卿双璧般珍贵的赠诗。
气势奇崛好似蛟龙从古老深水中腾出,
意境清朗宛如日月光辉浸润着秋日江面。
唱和吟咏岂止是夸耀山林泽畔的隐逸情趣,
变革雅正之音终究要心系国家社稷。
请替我告诉诗坛的骁勇将领,
残雪将尽之时请停止歌唱,我的心已然折服投降。
注释
公济:作者友人,生平不详,当为当时文士或僧侣。
野人:诗人自谦之称,指山野之人或隐居者。
虞卿璧:典出《史记》,喻指极其珍贵的诗文馈赠。
赓吟:连续唱和,指诗歌酬答。
变雅:《诗经》中反映政治衰微、讽谏时政的诗篇,此处借指有现实关怀的诗作。
骁将:比喻诗才出众、笔力雄健的诗人。
雪阑:残雪将尽,暗示时节推移或心境归于平静。
心降:内心折服,表示甘拜下风、不再争胜。
赏析
此诗以谦抑之辞行推崇之实,艺术上善用比喻与典故。颔联“怪似蛟龙出古水,清如日月浸秋江”对仗工稳,以动态之奇崛与静态之澄澈并举,精准概括友人诗风兼具雄浑与清雅之美。颈联由个人唱和升华至家国情怀,彰显宋代诗僧“不离世间觉”的文学观。尾联以“心降”作结,既呼应题中“乞罢唱”,又以武将喻文事,诙谐中见真诚。全诗语言典雅而不失灵动,情感真挚谦冲,展现了释契嵩作为文僧深厚的学养与温润的人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。