提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释契嵩次韵酬答友人之作,记述与友人同游溪山、赏景悟禅的经历,并约定早春再赴龙门胜会,兼具山水雅趣与深厚情谊。
译文
您行事逍遥自在,仿佛融入了纷乱的云霞之中,
我与您穿着木屐,踏遍了溪畔的邻里山水。
在林间聆听鸟鸣,觉得那声音格外悦耳动听,
在烟霭迷蒙之际观赏山色,所见景致似真还幻。
涧水奔流不息,似乎只能忙着送别过客,
岩上野花默默开放,并不懂得长久挽留游人。
乐天先生尚有游览龙门的旧约未曾履行,
这般美好的聚会,应当趁着早春时节及时成行。
注释
次韵:依照原诗用韵及次序唱和
蹑屐:穿着木底鞋登山游览
匪真:不真实,形容烟雾中景色朦胧虚幻
乐天:指唐代诗人白居易,此处借指友人或自喻
龙门:地名,多指洛阳龙门石窟一带名胜
胜会:美好的聚会或游赏活动
赏析
本诗融禅理于山水,语言清丽自然。颔联“林间听鸟闻偏好,烟际观山见匪真”以视听结合写幽境,“匪真”二字暗合佛家色空观念,写出烟雨中山色的朦胧与世事如幻的感悟。颈联拟人化手法精妙,以涧水之“忙”与岩花之“不解”对照,既状物生动,又寄寓对时光流逝、聚散无常的淡然体认。尾联用典自然,将友情与游兴升华,表达了珍惜当下、及时行乐的旷达情怀,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。