提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释契嵩与友人公济夜宿天竺寺时所作，描绘山寺夜泉清音，寄托超尘脱俗之幽情与以泉入琴的高雅志趣。
译文
多次在林间寺院借宿安歇，
今夜恰逢雨后初晴，初次听闻这泉水声格外真切。
寒凉的泉声如漱洗般唤醒了旅人的梦境，
飞流激荡的回响与空山鸣籁相互应和。
深涧之中松风停息万籁俱寂，
隐士所居的石室更显清净澄明。
有谁能替我将这天然泉韵，
谱写融入古琴的弦音之中。
注释
几晏：多次，屡次。晏指晚、迟，引申为安歇、住宿。
况：正逢，恰好。
漱寒：形容泉水声清冷激越，如寒水漱口般令人清醒。
飞响：指泉水奔流飞溅发出的声响。
幽人：指隐居山林的高士或修行者。
写此：将此泉声摹写、谱入乐曲。
赏析
此诗以听觉为主线，由“闻泉”生发禅意。颔联“漱寒醒客梦，飞响应山鸣”堪称名句，以通感手法将泉声化为触觉之“寒”，既写声音清冽，又喻涤荡尘虑之功；“醒”字点出泉声对心灵的唤醒作用。颈联以松风之静反衬泉韵之清，营造出空灵澄澈的禅境。尾联欲将天籁化为琴音，体现了诗僧融合自然与艺术、追求物我两忘的高雅情趣。全诗语言清雅，意境幽邃，展现了宋代僧诗淡远含蓄的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。