提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释契嵩次韵酬答沈姓文人之作,盛赞对方才学诗艺,自谦学识浅薄,表达钦慕之情与唱和之愿。
译文
沈侯才华俊逸,堪称儒林之冠,
诗句语出惊人,字字如金玉般珍贵。
面对浩瀚学海,我平生惭愧自己学识浅薄,
今日得见君之词源,深羡其渊博精深。
勉强追摹老成格调,还须鼓起勇气大胆尝试,
欣喜聆听清雅言论,更觉心灵受到洗涤。
若蒙不弃允许我这拙句接续唱和,
姑且陪伴您如吟《梁甫》般续写高雅诗篇。
注释
次韵:依原诗韵脚及用韵次序作诗酬和
沈侯:对沈姓友人的尊称
冠儒林:位居读书人之首
金玉音:比喻诗文辞藻华美、声韵铿锵
学海:喻指学问广博如海
词源:指文辞的源泉,喻才思丰沛
强睎:勉强仰望、效仿
张胆:鼓起勇气
清言:清雅高洁的言论
洗心:涤荡尘虑,净化心灵
赓唱:连续唱和
累句:谦称自己的诗句粗劣多余
梁甫:即《梁甫吟》,古乐府曲名,此处借指高雅诗作
赏析
本诗为典型文人酬唱之作,艺术上善用对仗与典故,颔联“学海”对“词源”,以空间意象喻学问深浅,工整精切。情感真挚而不失分寸,既极尽赞美沈侯才学,又以“惭我浅”“容累句”等谦辞自抑,体现僧人文士交往中的温雅风度。“喜听清言更洗心”一句尤佳,将文学欣赏升华为精神净化,契合释子身份又超越宗教界限,展现宋诗理趣与禅意交融的特色,堪称酬赠诗中的清雅典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。