诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南涧傍游戏呈公济冲晦

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释契嵩与友人公济、冲晦同游南涧时所作。诗中描绘雪后山林清幽之景,借观鱼赏鸥抒发超脱尘俗、寄情山水的闲适情怀与禅意。

译文

清晨相互邀约来到碧绿的溪涧旁,山中积雪消融,溪水绵延流长。 尚未惊动栖息在苔岸上的鸟儿,先一同跨过石桥观赏水中游鱼。 日光淡薄沙洲清寒,鸥鸟自然聚集;岁末时节春意暗生,芳草已含芬芳。 应当像鲍照、汤惠休那样共同吟咏唱和,何必为世间万事奔波忙碌。

注释

公济冲晦:作者两位友人的字号或法号。 未应:不应,未曾。 苔岸:长满青苔的溪岸。 石梁:石桥。 岁阑:一年将尽之时。 鲍昭:即南朝宋诗人鲍照,善写山水诗。 汤老:指与鲍照同时代的诗人汤惠休,二人常并称。 同咏:共同吟诗唱和。

赏析

此诗以清新淡远之笔勾勒雪后山涧图景,动静相宜。“未应惊鸟”“先共观鱼”细腻传达出诗人对自然的敬畏与融入之态,体现禅者慈悲与闲适。颈联“日淡沙寒鸥自聚,岁阑春入草含芳”于萧瑟中见生机,寓含时序流转、万物自在的禅理。尾联化用鲍照、汤惠休典故,既赞友人诗才,又直抒远离尘嚣、不慕世务的高洁志趣。全诗语言质朴而意境深远,融山水之美与禅悟之思于一体,展现宋代诗僧特有的清雅风致与精神超越。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释契嵩的其他作品