提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释契嵩次韵酬答友人之作，记述夜宿禅舍、晨访讲师堂的游历见闻，描绘山寺清幽景致与主客高雅情谊。
译文
昨夜在涧水北岸的禅房中借宿，今晨前往山峰南面拜访讲师的经堂。
初踏松间小路便喜爱这清晨的静谧，走过石桥时又闻到奇异的芬芳。
暖阳烘烤着群山沟壑显得明净，晴日山岚如翠色泼洒点亮几座峰峦。
道标法师待客的情趣何其高雅，还与我们一同共饮柏叶煮成的茶汤。
注释
次韵：依照原诗用韵次序唱和酬答
讲师：佛教中对精通经论、善于讲说者的尊称
清晓：清晨天刚亮时
异香：指山中草木或寺院焚香的特殊香气
煖烘：温暖照耀
晴岚：晴天山林中的雾气
道标：人名，即被酬答的友人或僧侣
吾曹：我们这些人
柏叶汤：以柏树叶煎煮的茶汤，为僧家清雅饮品
赏析
全诗以游踪为线，融写景与抒情于一体。颔联“爱清晓”“闻异香”从感官入手，传递出诗人对山林禅境的由衷喜悦；颈联“煖烘诸壑浄”“翠泼几峰光”炼字精妙，“煖”“泼”二字化静为动，将日光与山岚写得鲜活灵动，色彩明丽而不失空灵。尾联由景及人，以共饮柏叶汤的细节收束，既点出道标法师超尘脱俗的高雅情趣，也流露出诗人与友人志趣相投的欣慰之情。全篇语言清丽自然，意境澄澈，体现了宋僧诗特有的禅意与文人雅趣的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。