诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同公济冲晦宿灵隐夜晴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人释契嵩与友人公济、冲晦夜宿灵隐寺,雨后初晴时所作。诗中描绘山寺夜景之清幽,抒发超脱尘俗、以诗会友的禅悦之情。

译文

夜深难眠,便起身烹煮北苑名茶, 寒灯燃尽,灯花尚未结出。 深夜雨停之后,山峦轮廓清晰显现, 天空澄澈云散,月色格外美好。 且喜僧房窗内明亮如白昼, 莫要谈论人间世事纷乱如麻。 何况有支遁、许询般善诗的雅友相伴, 怎会厌倦在碧纱窗上题留诗句呢?

注释

北苑茶:宋代福建建州北苑所产贡茶,为名茶代称。 适未花:指灯芯燃尽而灯花未结,形容夜已深沉。 支许:东晋高僧支遁与名士许询,二人常以诗文唱和,后世用以喻指能诗善文的僧俗知交。 碧纱:碧纱窗或碧纱笼,古人常于其上题诗,亦含护诗防尘之意。

赏析

此诗融禅意与友情于一体,语言清雅自然。颔联“夜深雨过山形出,天静云空月色佳”以动衬静,雨后山形与晴空月色相映,勾勒出灵隐夜晴的空明境界,堪称写景名句。颈联由景入情,以“晴似昼”反衬心境澄明,直抒远离尘嚣之志。尾联用支许典故,既赞友人诗才,又显文人雅集之乐。全诗情景交融,既有山林清趣,又含超然物外的禅者襟怀,体现了宋僧诗清淡深远的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释契嵩的其他作品