提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释契嵩次韵酬答友人之作，描绘雨中倚寺观景之趣，抒发不必远求名山、当下即有胜境禅理的感悟。
译文
傍晚云层厚重将要下雨，雨丝纷纷扬扬令人愁苦，
我与友人一同携伞倚靠在寺庙门前观赏雨景。
飞鸟被惊雷吓得飞回后面的山坞，
凋落的梅花随流水漂出前面的村庄。
面对如此名山胜景何须再往别处寻觅，
眼前的美好事物此刻更值得细细谈论。
何况还有精通妙理的老禅师在此，
我们徘徊流连，郑重地叩问佛法真源。
注释
次韵：依照原诗韵脚及用字次序唱和
将雨：即将下雨
苦纷纷：形容雨势密集杂乱，亦含心境之感
后坞：寺庙后面的山坳
当尔：如此，这样
胜事：美好的事物或雅集之事
禅翁：对年长高僧的尊称
重欵：郑重诚恳地
扣真源：探求佛法的根本真理
赏析
全诗情景交融，以暮云、惊雷、落梅等意象勾勒出山寺雨景的动态与清幽。颔联“飞鸟惊雷归后坞，落梅流水出前村”对仗工稳，视听结合，既写自然之变，又暗喻世事无常。颈联转折议论，提出“名山当尔何须去”的禅悟，强调当下即是道场。尾联点明主旨，将赏景升华为叩问真源的修行，体现了宋诗以理入诗、禅意盎然的艺术特色，情感由观景之闲适转为求道之虔诚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。