提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释契嵩岁暮雪天独坐山斋,烹茶读谢道韫传有感其林下风气,遂作此诗寄赠居士公济与上人冲晦,抒发山林幽兴与超脱尘俗之志。
译文
檐外狂风骤起,幽栖的鸟儿纷纷归巢,
我独坐窗间,世俗事务已然稀少。
翻看历书才惊觉新年将近,
欣喜地看见山林间大雪骤然纷飞。
只忆念故友能有吟咏雅兴,
岂会挂怀久客他乡而衣衫单薄?
鲍照、汤惠休年老尚能乘兴赋诗,
繁华城郭哪里比得上这苍翠深山。
注释
值:恰逢,遇到。
事还稀:指尘世杂务稀少,心境清闲。
历日:日历,历书。
宁怀:岂会怀念,哪里还会顾及。
无衣:指衣物单薄或生活清贫,此处反用《诗经》意,言不以贫寒为念。
鲍昭:即南朝宋诗人鲍照,以乐府诗著称。
汤老:指南朝宋诗人汤惠休,曾为僧,后还俗,与鲍照齐名。
大翠微:指青翠幽深的山林,代指隐居修行之所。
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体,语言清雅淡远。首联以惊风归鸟衬独坐之静,颔联借新岁飞雪点明时令并透出禅悦。颈联化用典故,以谢道韫林下风气自况,表明安贫乐道、不慕荣利之心。尾联引鲍照、汤惠休晚年乘兴之典,将城郭与翠微对比,凸显山林胜境远胜尘世喧嚣。全诗意境空灵,既显僧家超然物外之致,又含文人雅士酬唱之情,展现了宋代诗僧独特的审美情趣与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。