诗词大全 名家 朝代 专题 名句

清溪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释契嵩借清溪喻心性修养,以镜为比警示世人。此诗融禅理于景物,强调持守本真、防微杜渐的修身要旨,语言质朴而意蕴深远。

译文

不要说这清溪的水清澈见底, 它长久以来就像刚洗过的明镜一般洁净。 但必须提防那些随意容纳杂物的念头, 否则便会污染你原本清澈到底的本性。

注释

勿谓:不要说,莫以为。 长如:长久如同,一直像。 镜初洗:比喻溪水澄澈明亮,宛如刚刚擦拭过的铜镜。 苟容物:随便容纳外物,指不加甄别地接纳世俗杂念或污浊之物。 污尔:玷污你,此处“尔”拟人化指代清溪或人的本心。 清到底:彻底保持清澈纯净的状态。

赏析

此诗以清溪喻心体,运用比喻与拟人手法,将抽象禅理具象化。“长如镜初洗”写出本性之明净,“须防苟容物”则点出修持关键,由景入理,转折自然。全诗语言浅白却警醒有力,既是对自然之美的赞叹,更是对修行者守护初心、慎独防染的深切告诫,体现了宋诗说理与禅宗心性论的深度融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释契嵩的其他作品