提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释契嵩游历大慈山探访昼上人时所作。诗中描绘深山古寺的幽寂春景,并记述与草庵隐士暮色中意外相逢的禅悦之情。
译文
山谷之中云雾缭绕,古寺仿佛侵入云端,
为寻访幽胜之境,一路行至山林最深处。
春天虽已过去,耐寒的花朵依然绽放,
游人刚刚到来,啼鸣的鸟儿便受惊飞去。
哪里料到在这简陋草庵之中,
竟能于日暮时分与你偶然相遇。
注释
侵云:形容地势极高,寺庙仿佛插入云霄
寻幽:探寻幽深僻静之处
寒花:指耐寒之花,或春末残存之花
岂期:哪里想到,表示出乎意料
草庵:茅草搭建的屋舍,代指隐士居所
赏析
此诗以清幽笔触勾勒禅境,艺术上善用动静相衬。“春过寒花开”写时序流转中的恒常生机,“人来啼鸟去”则以鸟飞反衬人之至,凸显山林空寂。尾联“岂期草庵客,日暮此相遇”由景入情,将意外相逢的惊喜化为淡泊禅悦,不事雕琢而意蕴深远。全诗语言质朴自然,意境超脱尘俗,既见山水之幽,更显方外之交的纯粹与随缘自适的禅者襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。