提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释契嵩借洗笔之事阐发文字神圣观,强调书写承载天道人心,告诫后学敬畏笔墨、传承文脉,体现儒释交融的文学伦理思想。
译文
古人深信文字的力量,每一个字都源于此笔端。
天下人的本心不可欺瞒,你(笔)也暗含上天的福佑与功德。
将它洗净留给孩童使用,这份敬惜文字的念想不应丢失。
注释
阴隲:冥冥中的功德或天意护佑,指暗中积累的善报
孺子:年幼的孩童,此处指后辈学童
濯:洗涤,清洗
尔:第二人称代词,此处指代毛笔
信:崇信、笃信
兹:此,指代洗笔传续的行为与心意
赏析
此诗以日常洗笔小事寄寓深远文化关怀,语言质朴而意蕴庄重。诗人将毛笔人格化,赋予其“阴隲”之德,把书写工具提升至沟通天人、承载道统的神圣高度。“天下心不欺”一句尤为警策,既言文字当存诚敬,亦暗合儒家修身与佛家因果之理。末句“念兹未应失”以嘱托口吻收束,将惜物之情升华为文化传承的使命感。全诗融禅理于文事,在平淡叙述中彰显对文字与教育的深切敬畏,体现了宋代僧侣文人独特的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。