提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释契嵩所作七绝,记述山中静卧时闻鹊噪而故人果至之事,以质朴语言展现禅居生活的清寂与友情的温煦,体现物我相通的禅趣。
译文
静静躺卧时忽被喜鹊的欢叫声惊动,
片刻之后果然有老朋友前来拜访。
在这山寺中明日依旧安然无事,
试问你这鸟儿是否还要继续婉转啼鸣?
注释
喜多:指喜鹊频繁鸣叫,古人视为吉兆
须臾:片刻,极短的时间
明度:明日,明天
绵蛮:形容鸟鸣声婉转悦耳
尔:你,此处指喜鹊
赏析
此诗以日常琐事入禅境,艺术上采用白描手法,语言平实自然却意蕴悠长。前两句叙事简洁,将“鹊噪”与“客至”的因果巧妙勾连,既应民俗吉兆之说,又暗合禅家随缘任运之理。后两句由事转情,诗人以拟人笔法与喜鹊对话,在确认友人来访、心境安宁后,反问鸟儿是否还需多言,流露出超然物外的闲适与对当下圆满的体悟。全诗无一字说禅而禅意自现,于平淡中见真趣,展现了宋代诗僧融通世情与佛理的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。