提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释契嵩描绘山居晨起之景的七言绝句,通过星月、云雾、寒鸦等意象,展现深山古寺清幽寂静的禅意生活与超然心境。
译文
天窗之外残月渐移,星辰稀疏渺远;
屋檐边际夜色将分,云气幽深窈窕。
深山寺院远离尘嚣,听不到鸡鸣声;
时常有耐寒的乌鸦飞来,替人报晓。
注释
天窗:屋顶或高处的窗户,此处指僧房高处透光的窗牖。
踈渺:同“疏渺”,稀疏而遥远貌。
冥分:夜色与晨光交替、明暗未辨之时。
窈窕:形容云雾幽深曲折、朦胧美好的姿态。
山家:山中人家,此处特指山间寺院或僧舍。
勿:无,没有。
寒鵶:耐寒的乌鸦,古诗中常作为山林野趣或清冷之景的象征。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒山寺破晓前的静谧图景。前两句写视觉,星月疏渺、云霭窈窕,营造出空灵幽邃的禅境;后两句转写听觉,以“勿鸡啼”反衬深山之僻远,又以“寒鸦报晓”点活画面,动静相生。全诗语言清雅,意境淡远,既写出自然景色的清冷之美,更折射出诗僧远离尘俗、安于孤寂的禅修心境。寒鸦代鸡报晓一语尤具匠心,打破常规田园诗意象,凸显山居生活的独特野趣与超脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。