提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释契嵩游历南山六和寺时所作，描绘寺院清幽景致与禅意氛围，表达远离尘嚣、心境澄明的超脱之感。
译文
青翠葱郁的树木如玉树般连接着溪边山峦，
高台楼阁凌空耸立，地面仿佛铺满金色光辉。
行至白云层层叠叠缭绕之处，
流水声与松涛韵致使人心境淡泊宁静。
注释
玉树：形容树木青翠秀美如玉
溪岑：溪边的小山
凌虚：高耸入云，凌空而立
布金：形容阳光照耀下地面如铺金，亦暗含佛地庄严之意
松韵：松涛之声，喻指清雅的自然音律
淡人心：使人心境恬淡、杂念消散
赏析
此诗以景寓禅，前两句写六和寺外在之胜境，玉树接岑、台阁凌虚，色彩明丽而气势超凡，展现佛寺庄严与自然融合之美。后两句转入内在体验，白云重叠象征尘世隔绝，水声松韵化为天籁梵音，由视听通感引向心灵净化。“淡人心”三字点睛，将自然声响升华为禅悟媒介，体现宋诗理趣与禅宗空寂之境的高度统一，语言清丽而不失深邃。
以上简介/译文/赏析仅供参考。