提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗僧释契嵩抒写创作志趣之作,表达其效法唐代诗僧皎然,以诗禅合一的潇洒态度寄情山水、吟咏不辍的文人情怀。
译文
高雅的兴致应当效仿唐代的诗僧皎然,
这一生要在诗歌与禅修中潇洒地老去。
又何妨留下些令人惊叹的佳句呢,
哪怕吟咏遍了万里江山、写下上万首诗篇。
注释
逸兴:超脱世俗的高雅兴致。
傚:同“效”,仿效、学习。
皎然:唐代著名诗僧,俗姓谢,字清昼,以诗论和禅诗著称。
诗禅:诗歌创作与禅宗修行的结合,指以禅入诗或以诗证禅的境界。
剩得:留得、余下。
惊人句:语出杜甫“语不惊人死不休”,指精妙绝伦、震撼人心的诗句。
徧:同“遍”,周遍、全部。
赏析
本诗语言清雅洒脱,将禅意与诗情自然融合。诗人以皎然为精神楷模,彰显了宋代诗僧追求艺术与修行并重的独特风貌。“何妨剩得惊人句”一句化用杜甫诗意而更显从容,既见对诗歌艺术的执着,又透出禅者不拘执念的旷达。全诗情感真挚而不激烈,在“老诗禅”与“一万篇”的张力间,展现出超越尘俗的生命境界与创作热忱,体现了宋诗理趣与禅悦相生的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。