提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释契嵩于冷泉亭独赏山水时寄赠友人冲晦上人之作,借清幽泉景抒发超脱尘俗、向往萧散自在的隐逸情怀与真挚友情。
译文
南风吹拂水面,溪水涨满,山中隐士前来洗濯身心。
独自伫立溪边,清雅兴致舒缓悠长,更爱那泉水流淌过短浅芳草的景象。
平生探寻幽境贵在潇洒闲散,世间纷扰琐事哪里值得计较。
人间五月夏云令人烦闷,相约归隐之事请您切莫迟缓。
注释
冷泉:杭州灵隐寺前冷泉亭,以水清冽著称。
冲晦上人:作者僧友,生平不详。
洗浣:洗涤,此处兼指洗去尘俗烦恼。
清兴欵:清雅兴致从容舒缓。
幽讨:寻访幽胜之境。
萧散:潇洒闲适,无拘无束。
世道纷纭:世俗事务杂乱纷扰。
夏云烦:夏日云层厚重闷热,喻指尘世烦忧。
赏析
此诗情景交融,语言清丽自然。首联以动衬静,勾勒南风溪水之生机;颔联“更爱泉流芳草短”以细腻笔触捕捉幽微景致,尽显禅者对自然的深情凝视。颈联直抒胸臆,将“萧散”之志与“纷纭”世道对照,彰显超然物外的精神境界。尾联由景入情,以夏云之烦反衬归隐之切,既是对友人的诚挚邀约,亦是对清净佛门生活的坚定守望。全诗意境空灵,禅意与诗情浑然一体,体现了宋僧诗歌清雅脱俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。