提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释契嵩于元日所作七律,借新春物候抒写山居禅意。诗融自然节序与祝颂之情,以佛家清净心观照世俗新岁,展现僧侣对太平盛世的独特感怀。
译文
暗夜中春意催动,天色渐次明亮,
百鸡迎着晓光啼鸣,报出新岁之声。
残冬余寒尚存,龙蛇仍在蛰伏未醒,
新年历法初传,日月交替迎来新程。
象征四时的蓂荚今日方才萌发新叶,
梅花也在此刻独占先机率先绽放。
山中人家同样祝愿君王如尧天长寿,
姑且效仿牛山典故,歌颂天下太平。
注释
元日:农历正月初一,即春节
曙色:黎明时分的天色
宿寒:残留的冬日寒气
龙蛇蛰:指冬眠的动物尚未苏醒,喻春寒未尽
岁历:新年的历书或年号
蓂叶:传说中尧阶前的瑞草蓂荚,随月日生落以纪时日
占先荣:抢先开花,独得春之荣耀
山家:山野人家,此处为诗人自指
尧天寿:称颂帝王圣明、国运长久如尧舜之世
牛山:典出《晏子春秋》,原指齐景公登牛山悲叹人生短暂,后世反用为祝颂太平长寿之辞
赏析
此诗以僧人视角咏元日,兼具禅理与世情。首联以“暗里春催”写时序更迭之微妙,视听结合勾勒破晓生机;颔联“宿寒尚在”与“日月迎”对照,精准捕捉新旧交替之际的物候特征。颈联借蓂荚、梅花两个意象,既点明节令又暗含佛法中“当下即是”的觉悟。尾联化用牛山典故而翻出新意,将佛门清净祝祷融入世俗颂圣传统,语言雅洁平和,情感真挚而不失超然,展现了宋代诗僧融通儒释的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。