提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释契嵩答谢友人之作,表达厌弃尘世浮名、向往山林闲适的禅悦心境,彰显其随缘自适、超然物外的隐逸情怀与精神追求。
译文
世间万事皆应顺其自然,切勿勉强攀附追逐,
暂且经过喧嚣朝市之后,便即刻回归山中清净。
劳碌一生未必以虚浮名誉为好,
顺应本性才须求得处处安闲自在。
世事都如梦境般虚幻,不必追问其中影迹,
只可在吟咏诗篇之中,更觉容颜愉悦舒展。
襄阳的道者哪里能知晓这般真趣,
唯有猿鹤相伴,在清寂石室间萧然自得。
注释
随宜:顺应时势或本性,不拘泥执着
强攀:勉强攀附权贵或刻意追求名利
朝市:朝廷与市集,代指繁华喧闹的世俗社会
称性:契合本心天性,佛教语指顺应真如本性
怡颜:使面容和悦,内心欢欣舒畅
道者:修道之人,此处指诗中提及的友人
萧然:清静寂寥、超脱无牵之貌
石室:山中岩洞或石砌屋舍,隐士修行之所
赏析
此诗语言平易而禅意深蕴,以“万事随宜”开篇奠定全诗淡泊基调。颔联“劳生未必浮名好,称性应须到处闲”对仗工稳,直抒胸臆,将世俗功名与本性安闲对照,凸显诗人价值取向。颈联化用梦幻观照世事,转以吟咏怡情,体现禅诗交融之妙。尾联以猿鹤石室作结,意境清幽旷远,既回应题中“谢所知”,又昭示不可言传的山中真趣。全诗情理兼备,展现宋代诗僧超然物外、身心俱闲的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。