提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释契嵩送别卢姓隐士归隐庐山之作。诗人借送别抒发对世俗纷争的厌倦,赞羡友人超然物外、回归自然的高洁志趣与精神境界。
译文
世间万事如同循环往复,是非争端终究没有穷尽。
羡慕你能够归隐深山,任凭他人讥讽这只是小隐。
你如黄鹄高飞已远离尘俗,似白云飘去不再亲近凡世。
天地之音归于寂静空灵,不知在哪座山峰抚弄琴弦。
注释
循环:指世事盛衰更替、周而复始的规律。
小隐:指隐居山林,相对于“大隐隐于市”而言,此处含自谦或世人偏见之意。
黄鹄:即天鹅,古诗文中常喻指志向高远、超凡脱俗之人。
天籁:自然界发出的声音,亦指合乎自然之道的至美之音。
清轸:琴瑟等乐器上调弦的轴,此处代指弹琴或高雅的音乐。
赏析
此诗语言质朴而意境清远,融禅理与诗情于一体。首联以“世事循环”点破红尘虚妄,奠定超脱基调;颔联“羡尔”直抒胸臆,以“任他讥小隐”彰显不随流俗的坚定心志。颈联用黄鹄、白云意象,既写行踪之远,更喻人格之高洁。尾联“天籁归寂寞”化动为静,将归隐生活升华为与天地精神相往来的审美境界,“何峰弄清轸”以问作结,余韵悠长,尽显禅家空寂之美与对友人的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。