提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释契嵩山居晚归之作，描绘暮色中独行精庐、月照空山的清幽禅境，寄托超脱尘俗、向往高洁的精神追求。
译文
傍晚时分回到山中精舍，缓步独行无人相伴。
太阳落山后月色依然清澈，山谷空旷流水愈发宁静。
隐约听到稀疏的钟声，悠然飘荡在西边山岭。
传话给那些超世脱俗的高人，来此便可辞别尘世喧嚣。
注释
薄暮：傍晚，日落时分
精庐：僧人修行居住的房舍，即寺院或山居
徐行：缓慢行走
无所并：没有同行者，独自前行
日入：太阳落山
疎钟：稀疏断续的钟声
翛然：自在超脱、无拘无束的样子
高世流：超脱世俗的高雅之士
谢：辞别，远离
尘境：尘世纷扰的境界
赏析
此诗以白描手法勾勒山居晚归图景，语言简淡而意境深远。“日入月还清，山空水更静”一联尤为精妙，以光影转换与动静相生营造空灵禅境，月之“清”与水之“静”互为映衬，尽显物我两忘之境。疏钟自西岭飘来，以声衬寂，更添幽邃。全诗由景入情，尾联直抒胸臆，将自然之清净升华为精神之超脱，体现诗僧淡泊名利、厌弃尘嚣的禅者情怀，风格冲和雅正，颇具王维山水田园诗之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。