提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释契嵩送别友人阳子后归途所作。诗中描绘暮春时节北郭道中泥泞、晦月、桑柘等景物,抒发对淳朴乡野风俗的眷恋及归隐林泉之志。
译文
在北城门外送别了友人阳子,夕阳西斜时我独自返回旧居。
道路泥泞沾染着清晨残留的湿润,昏暗的月色逼近春天的尾声。
桑树与柘树在雨中显得格外翠绿,关隘之外的人家炊烟稀疏寥落。
沿途依然能见到古朴的民间风俗,归隐的兴致已融入樵夫渔父的生活之中。
注释
北阙:此处指城北郊外或城门一带,非特指朝廷宫阙。
阳子:诗人友人的称呼。
晦月:农历月末光线昏暗的月亮。
春余:暮春时节,春天将尽之时。
桑柘:桑树与柘树,古代常植于村落周边,代指农家景象。
关外:城关之外,指远离城市的郊野之地。
疎:同“疏”,稀少、稀疏。
樵渔:砍柴与捕鱼,代指隐居山林水泽的平民生活。
赏析
此诗以景衬情,笔触清幽淡远。颔联“路泥侵晓润,晦月逼春余”炼字精妙,“侵”字写出泥湿之感,“逼”字传达出春光流逝的紧迫与惆怅,营造出暮春归途特有的凄清氛围。颈联转写雨中桑柘之绿与关外人烟之疏,色彩明暗相映,勾勒出远离尘嚣的乡野图景。尾联由景入情,诗人见风俗依旧而生归兴,愿混迹樵渔,既表达了对淳朴民风的向往,也流露出身为僧人超脱世俗、回归自然的禅意情怀,全诗意境浑融,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。