提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释契嵩寄赠泐潭山月禅师的怀人之作,通过描绘禅师幽深清寂的修行环境与精进求法的典故,表达对同道高僧禅定境界的赞叹与深切仰慕之情。
译文
听说您安心修禅的地方,在隔着溪流的藤萝深处杳然难寻。
清越的猿啼在您入定时响起,幽静的鸟儿栖息在您坐禅的身旁。
云影随着朝暮时光流转而变化,远近的山峰在禅观中显得平等齐一。
不知是哪位学人前来问法,竟如慧可般在雪夜中伫立于江西之地。
注释
泐潭:地名,在今江西境内,唐代以来多为禅宗道场所在。
安禅:安心修习禅定。
深萝:茂密幽深的藤萝,喻指隐居环境之僻静。
定中:禅定状态之中。
朝晡:早晨与申时,泛指早晚时光。
问法:向禅师请教佛法义理。
雪夜立江西:化用二祖慧可立雪断臂求法典故,此处借指求法者精诚之心。
赏析
此诗以景衬禅,意境空灵幽邃。颔联“清猿定中发,幽鸟坐边栖”以动写静,猿啼鸟栖非但不扰禅定,反成自然妙谛,凸显禅师物我两忘之境。颈联融时空于禅观,云影变幻而山峰齐等,暗合万法平等之理。尾联巧用慧可立雪典故,将地理“江西”与求法精神绾合,既点明地点,又赞颂问道者之虔诚与禅师感召力。全诗语言清雅,禅意盎然,情景理交融无间。
以上简介/译文/赏析仅供参考。