提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释契嵩于暮春寒食节寄赠友人之作,借湖上春景变幻与物候更迭,抒发惜春之情并殷切邀约友人趁暑热未至前来相访。
译文
湖面上没有烟霭笼罩,白昼清朗明亮,
人间正值寒食时节,春意尚带微寒。
春日天气阴晴不定,最容易发生变化,
花开月圆的良辰美景,总是难以凑齐。
还未畏惧池塘中青蛙喧闹扰人,
却先已忧愁紫色的蕨菜即将衰败老去。
云山之间气候渐渐变得炎热,
你若有意来访,千万不要再迟疑拖延。
注释
季春:农历三月,即暮春时节。
无烟:指湖面没有雾气或炊烟,形容天气晴朗澄澈。
寒食:传统节日,在清明前一两日,禁火冷食。
候难齐:指花好月圆等美好景致与时令难以同时具备。
紫蕨:紫色嫩蕨,春季野菜,过季则老不可食。
向渐热:天气正逐渐转暖变热。
勿应迟:不应迟缓,意为应当尽快前来。
赏析
此诗语言清雅平易,以景起兴,寓情于物。颔联“阴晴春易变,花月候难齐”既写暮春气候无常,又暗喻人生际遇与美好时光之难得,富含禅理而不露痕迹。颈联以“青蛙乱”与“紫蕨衰”对举,不忧喧嚣而惜物候消逝,体现诗人对自然细微变化的敏锐感知与惜春深情。尾联由景入情,以云山渐热为由催促友人速访,将惜春之意转化为真挚的友情呼唤,含蓄温婉,余味悠长,展现了宋僧诗作情理交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。