诗词大全 名家 朝代 专题 名句

湖上晚归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释契嵩所作五言律诗,记述诗人结束尘世游历后归返旧隐途中所见湖上暮色,抒发了超脱世俗、沉醉山水幽趣的禅悦情怀。

译文

在人间短暂的游历已经结束,怀着归隐之心寻访昔日的隐居之所。 沿着春日的湖岸行走仿佛没有尽头,凝望夕阳西下直至余晖将尽。 山间的雾气与光影渐渐变得清淡,天空的倒影在水边显得分外亲近。 独自怜惜这幽深真切的意趣,清雅的吟咏之声因而更加悠长绵延。

注释

薄游:短暂的游历或仕宦奔波,含轻视尘俗之意。 归兴:归隐的念头或兴致。 旧隐:昔日隐居修行的处所。 岚光:山林间雾气折射出的光影。 幽趣:幽静深远的意趣,亦指禅悟之乐。 长引:声音悠长地吟唱或延展。

赏析

此诗以淡笔写浓情,艺术上善用光影与空间变化营造禅境。“岚光山际淡,天影水边近”一联对仗工稳,以视觉上的朦胧与贴近,隐喻心境由尘世喧嚣向自然本真的回归,物我交融之态宛然如画。全诗情感内敛而深沉,从“薄游罢”的释然到“幽趣真”的自证,层层递进地展现了诗僧厌弃浮华、安住林泉的精神境界。尾句“清吟更长引”以声结情,余韵悠长,将不可言说的禅悦化为可感的诗意,体现了宋诗理趣与禅意相融的典型特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释契嵩的其他作品