诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山亭晚春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释契嵩所作五律,描绘山亭晚春时分的幽静景致。全诗以禅者视角观照自然,展现暮春山林的生机与宁静,寄托了诗人超脱尘俗、心境澄明的禅悦之情。

译文

山中庭院在傍晚时分格外幽静, 树林与山石天然呈现出险峻之姿。 狗儿跑开去对着人语声吠叫, 落花纷飞任凭鸟儿随意衔啄。 晴日下的烟霭熏染着繁茂青草, 和暖的阳光笼罩着高大的杉树。 更令人欣喜的是那轮团圆明月, 将清澈的光辉洒落在碧绿山岩之上。

注释

山庭:山中庭院或寺院庭园。 巉喦:形容山石险峻高耸的样子。 恣:任凭,随意。 晴烟:晴日里升腾的雾气或光影。 煦日:温暖的太阳。 蔼:云气聚集貌,此处引申为笼罩、弥漫。 碧岩:青绿色的山岩。

赏析

此诗艺术特色在于动静相生与感官交融。首联以“静”定调,颔联借犬吠、鸟衔花之动反衬山庭之幽,充满野趣。颈联“熏”“蔼”二字精妙,将视觉与触觉通感化,写出晚春暖意融融、草木葱茏的质感。尾联由昼入夜,以团圆月照碧岩收束,清光澄澈既是实景,更是禅心朗照的象征。全诗语言质朴自然,意境空灵,于寻常景物中流露出诗僧安住当下、物我两忘的宁静喜悦,体现了宋诗理趣与禅意的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释契嵩的其他作品