提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释契嵩题咏友人毛有章园亭之作,描绘春日园林花木繁茂、幽鸟啼鸣的清幽景致,寄托了诗人对自然雅韵的喜爱与超脱尘俗的情怀。
译文
喜爱这座园林的美好景致,再次来访时只见花草树木愈发繁茂滋润。
游赏之人沉醉其中流连忘返,幽深林间的鸟儿无时无刻不在婉转啼鸣。
烟霭笼罩的城郭与芳草相连成片,春日的湖水在碧绿的池塘中荡漾泛波。
青松翠竹自有超凡脱俗的韵致,我这漂泊游子且随意与之相约共赏。
注释
滋:生长茂盛,润泽。
幽鸟:栖息于幽深林间的鸟。
无时:没有停歇之时,指鸟鸣不断。
烟郭:烟雾缭绕的城郭。
渌池:清澈碧绿的池塘。
松篁:松树与竹子,常喻高洁品格。
俗韵:世俗的情趣或格调。
漫:随意,姑且。
相期:相约,此处指与松篁之雅韵心神契合。
赏析
此诗以清新笔触勾勒园林春景,首联直抒重游之喜,颔联以“醉不去”写人之流连,以“语无时”状鸟之欢悦,动静相生。颈联“烟郭连芳草,春湖泛渌池”视野开阔,色彩明丽,将园亭置于广阔春景之中。尾联点出松篁“非俗韵”,既赞园主高雅品味,亦显诗僧超然心境。全诗语言平易而意境清远,融禅意于山水,体现了宋诗理趣与自然之美交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。